以前当サイトでも3/1付けのニュースでお知らせし、当初は10月リリース予定だった米インディーズAmerican Laundromat Records企画によるザ・スミスへのトリビュート・アルバム『Please, Please Please : a tribute to The Smiths』が12月13日に発売。現在Amazon.co.jp、HMV.co.jpなどのオンラインショップで販売中です。 既報の通り、本作にはザ・ウェディング・プレゼントとシネラマがフィーチャーされており、The Wedding Presentは1983年5月発表のデビュー・シングルで、1stアルバム『The Smiths』にも収録された"Hand In Glove"を現在のラインアップで新たに録り下ろしたもの。Cineramaのは2000年のシングル「Manhattan」のカップリングで披露された、1987年1月発表の"Shoplifters of the World Unite"B面曲"London"のカヴァーがそのまま収録されます(余談ですが、実はこの"London"自体は元々2000年に発売が計画されていた別のレーベルからのThe Smithsトリビュート作への提供予定曲でした)。その他にもBuilt to SpillのDoug Martschによる"Reel Around The Fountain"やSixpence None The Richerによる"I Won't Share You"などなど、2枚組20曲にわたってそれぞれのアーティスト達による解釈でThe Smithsの名曲がカヴァーされています。曲目詳細と試聴はレーベルのWEBサイトをご覧下さい。また3曲の試聴トラックがレーベルのSoundcloudページで公開されています。